Übersetzungstabelle aller englischer Strickbegriffe

Italiaans afkanten - eenvoudig uitgelegd

Geschreven door: Rabea

|

|

Tijd om te lezen 2 min

Italiaans afkanten klinkt in eerste instantie ingewikkeld, maar het is heel eenvoudig. Als je de afzonderlijke stappen eenmaal kent, wil je nooit meer op een andere manier afkanten. 


Ik kant heel graag Italiaans af, omdat deze methode een zeer elastische en gelijkmatige afsluiting van het breiwerk oplevert.

Daarom heb ik hier een volledige en zeer overzichtelijke handleiding met alle stappen voor je samengesteld.


Hier moet je op letten:

  • Maak onderscheid tussen projecten in het rond en projecten in rijen, omdat je de voorbereiding voor beide iets anders moet uitvoeren.

  • Oefen het eerst op een proeflapje met middel dik garen dat niet splijt.

  • Je hebt alleen je breiwerk en een stopnaald/wolnaald nodig.

  • Volg je instructies stap voor stap; je zult zien dat het heel eenvoudig is.


"Mijn tip: oefen het Italiaans afkanten eerst op een proeflapje. Je zult merken dat het helemaal niet moeilijk is als je de instructies stap voor stap volgt!"

Rabea

Voorbereiding van de boord

Je hebt een boord nodig met afwisselend 1 rechte steek en 1 averechtse steek. 

Als je een 2x2-boord hebt, raad ik je aan eerst een voorbereidingsrij als volgt te breien:


Randsteek, * 1 steek averecht, 1 steek recht* afwisselend breien tot het einde van de rij.


Als je al een 1x1-boord hebt, kun je deze stap overslaan.

Rijen: Voorbereiding – Italiaans afkanten in rijen

Voor het Italiaans afkanten in rijen bereid je je boord als volgt voor:


Rij 1 (goede kant):


* 1 rechte steek, 1 averechte steek afhalen (met de draad vóór het werk) *


Rij 2 (verkeerde kant):


* 1 steek averecht afhalen, 1 steek recht afhalen (met de draad achter het werk) *

Rondes: Voorbereiding – Italiaans afkanten in het rond

Voor het Italiaans afkanten in het rond bereid je je boord als volgt voor:


Ronde 1:


* 1 rechte steek, 1 averechte steek afhalen (met de draad vóór het werk) *


Ronde 2:


* 1 rechte steek afhalen (met de draad achter het werk), 1 averechte steek *

Benodigd materiaal

Je hebt nodig:

1 stopnaald / wolnaald

Eerst moet je de draad op de volgende lengte afknippen:

laat de draad ongeveer drie keer zo lang zijn als het afgewerkte boord.

Italiaans afkanten stap A

Als de eerste steek een rechte steek is, haal je de draad van rechts naar links door de eerste steek en laat je deze van de naald glijden.

Als de eerste steek een averechte steek is, kun je direct doorgaan met stap 2.

Italiaans afkanten stap 1

Linkse steek: haal de draad van links naar rechts door de eerste steek (deze steek blijft nog op de naald).

Italiaans afkanten stap 2

Haal de draad nu van rechts naar links door de vorige rechte steek en door de tweede steek van de linker naald (dit is een rechte steek). 

Beide steken blijven nog op de naald.

Italiaans afkanten stap 3

Haal de draad nu van rechts naar links door de linkse steek (dit is de laatste steek van de linker naald). 

De laatste twee steken worden nu van de naald gehaald. Trek de draad een beetje aan.

Herhaling

Je herhaalt stap 1, 2 en 3 totdat de laatste twee steken van de naald zijn bewerkt.

Nu moet je de draad nog stevig afhechten.

Conclusie


Italiaans afkanten biedt veel voordelen. Het afgewerkte boord is erg mooi en zeer elastisch. Bovendien lijkt het optisch alsof het boord zich om de rand heen legt.


Als je de stappen nauwkeurig volgt, is Italiaans afkanten echt niet moeilijk.



Bekijk de afzonderlijke stappen goed en probeer het gewoon uit. Je zult versteld staan hoe snel en netjes je Italiaans afgekante boord wordt!


Rabea van gute-garne.de

Bijdrage van Rabea

Ik ben Rabea, eigenlijk architect en gepassioneerd breister. Sinds 2023 wijd ik me samen met mijn man Christoph volledig aan onze webshop.