Englanninkieliset lankapaksuudet: selitetty yksinkertaisesti
|
|
2 min
Etkö ole koskaan oikein ymmärtänyt englanninkielisten ohjeiden langanpaksuuksia? Sitten olet tullut oikeaan paikkaan: selitän kaikki termit lyhyesti ja selkeästi.
Koska neulon mielelläni englanninkielisten ohjeiden mukaan ja etsin joskus vaihtoehtoisia lankoja ohjeen perusteella, olen aina myös pohtinut, mitä langanpaksuutta eri neuletermit oikeastaan tarkoittavat.
Kaipasin selkeää taulukkoa, jossa olisi kaikki nimitykset ja selitykset sekä niitä vastaavat neuletiheydet ja metrimäärät. Siksi perehdyin aiheeseen perusteellisesti ja tarjoan tässä artikkelissa täydellisen yleiskatsauksen.
Alempaa löydät kätevän PDF-tiedoston, jonka voit tulostaa ja laittaa projektipussiisi – näin kaikki nimitykset ovat heti käden ulottuvilla.
Täältä löydät kaikille langanpaksuuksille yhdysvaltalaiset ja brittiläiset nimitykset sekä muita vakiintuneita termejä. Lisäksi jokaisen englanninkielisen langanpaksuuden yhteydessä ilmoitetaan neuletiheys ja metrimäärä. Näin kaikki tiedot ovat kätevästi saatavilla yhdellä silmäyksellä.
Tähän kannattaa kiinnittää huomiota:
Langanpaksuuksien nimitykset ovat Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa usein erilaiset, joten älä anna sen hämmentää.
Älä pelkää lyhenteitä – asia näyttää monimutkaisemmalta kuin se on.
Kun valitset lankaa, varmista, että molemmat täsmäävät: sekä neuletiheyden että metrimäärän tulee sopia, jotta neuleesta tulee ohjeen mukainen.
Sisältö
"Vinkkini: älä anna eri nimitysten hämmentää, sillä samoja langanpaksuuksia kutsutaan usein eri nimillä."
Englanninkieliset langanpaksuudet neuletiheyden ja metrimäärän mukaan
Yhdysvaltalaiset ja brittiläiset nimitykset langanpaksuuksille:
| US | UK | Neuletiheys | Metrimäärä 100 grammaa kohden | Puikkokoko |
| 0: Lace | 1-ply / 2-ply | 34-40 M | 1.000 m | 1,50-2,50 mm |
| 1: Fingering | 4-ply | 32-28 M | 400-500 m | 2,25-3,50 mm |
| 2: Fine | 5-ply | 24-27 M | 300-400 m | 3,50-4,50 mm |
| 3: Light Worsted | Light / DK | 21-24 M | 240-300 m | 4,50-5,50 mm |
| 4: Worsted | Aran | 16-20 M | 120-220 m | 5,50-6,50 mm |
| 5: Bulky | Chunky | 12-16 M | 100-120 m | 6,50-8,00 mm |
| 6: Super Bulky | Super Chunky | 7-11 M | <100 m | 8,50-9,00 mm |
| 7: Jumbo | <100 m | 10,00-15,00 mm |
Englanninkieliset langanpaksuudet muunnostaulukossa
Tässä ovat kaikki englanninkieliset lankavahvuudet käännöksineen ja kaikkine nimityksineen. Erittäin selkeästi esitetty!
| US | UK | muut nimitykset |
| 0: Lace | 1-ply / 2-ply | Cobweb, Thread, Lace, Fine, Fingering |
| 1: Fingering | 4-ply | Super Fine, Sock, Fingering |
| 2: Fine | 5-ply | Sport |
| 3: Light Worsted | Light / DK | DK (Double Knitted), Light Worsted |
| 4: Worsted | Aran | Worsted |
| 5: Bulky | Chunky | Käsityö, matto |
| 6: Super Bulky | Super Chunky | Hahtuva |
| 7: Jumbo |
Tärkeät lankavahvuuksiin liittyvät termit selitettyinä
Yksittäisiä lankavahvuuksiin liittyviä termejä esiintyy lähes jokaisessa ohjeessa. Kun ymmärrät, mitä ne tarkoittavat, oikean langan valitseminen on varmasti helpompaa.
-ply:
Ply tarkoittaa langan kerrattujen säikeiden lukumäärää. Esimerkiksi 4-ply-langassa on kerrattu yhteen neljä säiettä.
DK:
DK on lyhenne sanoista Double Knitting, ja sillä tarkoitetaan keskivahvaa lankaa, jossa paksuuden ja painon tasapaino on erityisen hyvä. DK-langat sopivat siksi erinomaisesti monenlaisiin projekteihin.
Fingering:
Fingering tarkoittaa klassista sukkalangan vahvuutta. Se ei kuitenkaan tarkoita, että lanka olisi koostumukseltaan sukkalankaa. Nimi Fingering viittaa ainoastaan vahvuuteen, ja sillä tarkoitetaan ohutta lankaa, jonka juoksevuus on noin 300–400 m.
Yhteenveto
Englantilaisten lankavahvuuksien nimitykset voivat hämmentää, sillä ne eivät ole yhdenmukaisia.
Lankavahvuuksien käännöstaulukon avulla pysyt helposti ajan tasalla ja löydät projektillesi varmasti sopivan unelmalangan!
Yritä painaa mieleesi tärkeimmät vahvuudet. Kun opit lankavahvuuksien järjestyksen, kaikki on hyvin helppoa.
Unelmalankasi tekee sinut varmasti onnelliseksi. Kansainväliset mallit ovat usein upeita, ja käännöstaulukkoni avulla löydät helposti sopivan langan.
Rabean kirjoitus
Olen Rabea, ammatiltani arkkitehti ja intohimoinen neuloja. Vuodesta 2023 lähtien olen omistautunut yhdessä mieheni Christophin kanssa täysin verkkokaupallemme.
