Englanninkieliset lankapaksuudet: selitetty yksinkertaisesti
|
|
2 min
Et ole koskaan oikein ymmärtänyt englanninkielisten ohjeiden lankapaksuuksia? Olet oikeassa paikassa: selitän kaikki termit lyhyesti ja selkeästi.
Koska neulon mielelläni englanninkielisiä ohjeita ja etsin joskus vaihtoehtoisia lankoja ohjeiden mukaan, olen aina miettinyt, mitkä neuletermien lankapaksuudet tarkoittavat.
Minulta puuttui selkeä taulukko kaikista termeistä ja selityksistä sekä niihin liittyvistä silmukkamääristä ja juoksupituuksista. Siksi perehdyin aiheeseen perusteellisesti ja tarjoan sinulle tässä artikkelissa täydellisen yleiskatsauksen.
Saat alempaa kauniin PDF:n, jonka voit tulostaa ja laittaa projektikassiisi – näin kaikki termit ovat heti käden ulottuvilla.
Kaikille lankapaksuuksille löydät US- ja UK-termit sekä muita yleisiä nimityksiä. Lisäksi jokaisesta englanninkielisestä lankapaksuusnimityksestä on ilmoitettu silmukkamäärä ja juoksupituus. Näin saat kaikki tiedot yhdellä silmäyksellä.
Näihin asioihin kannattaa kiinnittää huomiota:
Lankapaksuuksien nimitykset US:ssa ja UK:ssa eroavat usein, älä anna niiden hämmentää.
Älä pelkää lyhenteitä, ne näyttävät monimutkaisilta, mutta eivät ole sitä.
Valitessasi lankaa varmista, että molemmat täsmäävät: sekä silmukkamäärä että juoksupituus tulisi olla oikeat, jotta neule vastaa ohjetta.
Sisältö
"Vinkkini: älä anna erilaisten termien hämmentää, usein samat lankapaksuudet nimetään eri tavoin."
Englantilaiset lankapaksuudet silmukkamäärässä ja juoksupituudessa
Yhteenveto lankapaksuuksista US:n ja UK:n nimityksillä:
| US | UK | Silmukkamäärä | Juoksupituus per 100 g | Puikkokoko |
| 0: Lace | 1-ply / 2-ply | 34-40 M | 1.000 m | 1,50-2,50 mm |
| 1: Fingering | 4-ply | 32-28 M | 400-500 m | 2,25-3,50 mm |
| 2: Fine | 5-ply | 24-27 M | 300-400 m | 3,50-4,50 mm |
| 3: Light Worsted | Light / DK | 21-24 M | 240-300 m | 4,50-5,50 mm |
| 4: Worsted | Aran | 16-20 M | 120-220 m | 5,50-6,50 mm |
| 5: Bulky | Chunky | 12-16 M | 100-120 m | 6,50-8,00 mm |
| 6: Super Bulky | Super Chunky | 7-11 M | <100 m | 8,50-9,00 mm |
| 7: Jumbo | <100 m | 10,00-15,00 mm |
Englantilaiset lankapaksuudet käännöstaulukossa
Tässä ovat kaikki englanninkieliset lankapaksuudet käännöksineen ja kaikilla nimityksillä. Erittäin selkeä!
| US | UK | muut nimitykset |
| 0: Lace | 1-ply / 2-ply | Cobweb, Thread, Lace, Fine, Fingering |
| 1: Fingering | 4-ply | Super Fine, Sock, Fingering |
| 2: Fine | 5-ply | Sport |
| 3: Light Worsted | Light / DK | DK (Double Knitted), Light Worsted |
| 4: Worsted | Aran | Worsted |
| 5: Bulky | Chunky | Craft, Rug |
| 6: Super Bulky | Super Chunky | Roving |
| 7: Jumbo |
Tärkeitä lankapaksuuteen liittyviä termejä selitettynä
Yksittäiset termit lankapaksuudesta esiintyvät lähes jokaisessa ohjeessa. Kun ymmärrät, mitä ne tarkoittavat, oikean langan valitseminen on varmasti helpompaa.
-ply:
Ply tarkoittaa langan kierteisten säikeiden määrää. Esimerkiksi 4-ply-langassa on neljä säiettä kierrettynä yhteen.
DK:
DK tarkoittaa Double Knitting -lankaa ja viittaa keskivahvaan paksuuteen, jossa paksuuden ja painon suhde on erityisen hyvä. DK-langat sopivat siksi erinomaisesti monenlaisiin projekteihin.
Fingering:
Fingering tarkoittaa klassista sukka-lankapaksuutta. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että se olisi koostumukseltaan sukka-lankaa. Nimi Fingering viittaa pelkästään paksuuteen ja tarkoittaa ohutta lankaa, jonka juoksumitta on noin 300–400 m.
Yhteenveto
Englantilaisten lankapaksuuksien nimitykset voivat hämmentää, koska ne eivät ole yhtenäisiä.
Lankapaksuuksien käännöstaulukon avulla pidät helposti kokonaisuuden hallinnassa ja löydät varmasti unelmalangan projektiisi!
Yritä painaa mieleesi tärkeimmät lankapaksuudet; kun olet sisäistänyt lankapaksuuksien järjestyksen, se on todella helppoa.
Unelmalankasi tekee sinut varmasti onnelliseksi. Kansainväliset mallit ovat usein upeita, ja käännöstaulukkoni avulla löydät helposti sopivan langan.
Rabean kirjoitus
Olen Rabea, oikeasti arkkitehti ja intohimoinen neuloja. Vuodesta 2023 lähtien olen omistautunut yhdessä mieheni Christophin kanssa täysin verkkokaupallemme.
